Vous allez pouvoir récupérer le Secret N°2, le Dragon de Jade. Redescendez à l'aide de l'échelle puis plongez dans le lac. Nagez tout au bout jusqu'à ce que vous trouviez une grande porte fermée. Face à cette porte se trouve une colonne. Regardez vers le haut pour voir une nouvelle échelle. Montez sur la colonne puis sautez avec élan en vous accrochant en direction de l'échelle. Montez tout en haut puis faites un saut périlleux arrière pour atteindre une passerelle derrière vous. Actionnez le levier au mur et la porte en bas s'ouvrira. Laissez-vous tomber dans l'eau puis passez par la porte que vous venez d'ouvrir. Eliminez la panthère qui vient vous attaquer puis regardez bien le bloc au centre de l'estrade pour trouver un levier. Actionnez-le et la grande porte du Temple s'ouvrira. Allez vers la grande salle, placez-vous sur le petit rebord à droite de la salle, mettez-vous dos au vide en vous accrochant et laissez-vous tomber.