Récupérez une Petite Trousse de Secours sur l'un des hommes, puis récupérez le deuxième Coupe-Circuit posé sur l'un des quatre coins de la pièce. Le fait de marcher sur la dalle où était posé le Coupe-Circuit a actionné une trappe sur la gauche, qui vous permet de remonter à l'étage supérieur. Il faut bien entendu aller vers cette trappe avant qu'elle ne se referme. Avant de remonter, longez tout le balcon pour trouver un interrupteur sur le mur. Actionnez-le et l'eau, au niveau du canot, s'évacuera. Remontez puis revenez dans la salle au canot en descendant doucement. Actionnez l'ouverture du sas puis montez le long couloir. Descendez par la trappe face à vous en vous armant car un homme vous attend et vous aurez très peu de place pour vous défendre. Tuez également l'homme de l'autre côté de la vitre. Ramassez les deux Harpons puis actionnez l'interrupteur. Remontez puis tournez sur la droite et les deux trappes au bout du couloir seront désormais ouvertes. La trappe face à vous vous ramène à la grande salle bleue et celle de droite vous ramène à la salle de repos. Allez dans celle-ci et actionnez une nouvelle fois l'interrupteur à gauche de la trappe. La baie vitrée que vous aviez ouverte au début du niveau s'est refermée. Faites demi-tour en parcourant le chemin inverse de celui que vous venez de faire. Repassez par la porte de droite, sautez une nouvelle fois par-dessus les dalles instables, puis laissez-vous tomber doucement sur le canot de sauvetage. Remontez le long couloir et redescendez dans le passage face à vous.