C'est une caisse assez bizarre car en plus de se balancer, elle est particulièrement coupante! Placez-vous à droite de la plate-forme et dès que la caisse n'est plus devant vous, sautez avec élan en direction du toit que vous avez ouvert auparavant avec la manette. Tuez l'homme qui s'y trouve, puis allez sur la droite et cherchez entre les caisses pour récupérer la Clé Ornementée. Allez maintenant sur la gauche de la salle et montez les escaliers tout en tirant sur l'homme qui vient vers vous. Récupérez la Petite Trousse de Secours près de lui. Allez jusqu'au bout pour vous retrouver dans la grande salle du niveau, près de l'échelle. Sautez une nouvelle fois sur la plate-forme blanche, puis sur la plate-forme de départ du niveau. Sur la droite, vous pouvez voir des toits.