Il y a 2 secrets.

Nagez le plus loin possible et descendez à l'intersection pour atteindre un levier au bout d'un couloir. Actionnez-le pour baisser le niveau de l'eau puis revenez au premier levier que vous avez vu et actionnez-le. Dans la salle du fond maintenant ouverte, tuez le croco puis montez sur les blocs de pierre jusqu'au levier tout en haut. Actionnez le levier pour faire monter le niveau de l'eau. L'eau a fait monter un bloc de pierre (?!?), libérant un couloir où l'on peut prendre une trousse de soins. Montez ensuite sur le bloc de pierre pour aller dans le couloir. Plongez dans l'eau et suivez le couloir qui descend pour actionner un levier (dans l'autre couloir, le courant vous empêche d'avancer). Le sens du courant est maintenant inversé et il vous permet de traverser le long couloir rapidement. Remontez à la surface, tuez le rat puis tirez le bloc de pierre pour monter dessus. Allez sur la corniche en face de la sortie de gauche.

Secret 1: allez dans la sortie à droite plutôt qu'à gauche, flinguez Pierre et descendez l'escalier en évitant de vous faire couper par les lames. Dans la salle tout en bas tuez le croco, prenez les munitions. Mettez-vous en vue extérieure (touches 0+fleches) pour repérer les trois dalles spéciales sur le sol (il y en a une dans deux des coins de la salle). Passez sur les trois dalles pour ouvrir une porte dans cette salle vous permettant d'atteindre une pièce où il faudra sauter sur les pentes pour atteindre le sommet. Sautez au bon moment pour ne pas vous faire découper par la lame. Avancez jusqu'au bord du vide, tournez-vous et laissez-vous tomber en vous accrochant puis longez le rebord vers la droite et hissez-vous dès que possible. Actionnez le levier au bout du couloir puis sautez dans la pièce qui s'est remplie d'eau et allez dans le passage juste au-dessous de l'endroit où vous êtes arrivé. Tuez le rat, plongez dans l'eau et ressortez dans la pièce avec les pics et le lion. Tuez le lion puis actionnez le levier qui se trouve dans le couloir: il ouvre la porte en fer dans la même pièce. Montez sur les blocs de pierre, tuez les deux gorilles avant de monter plus haut. Accrochez-vous à la fissure à gauche de la porte puis longez la fissure pour aller sous la porte et hissez-vous. Récupérez la grosse trousse de soins et la clef d'or et revenez en faisant un petit saut au-dessus de pics. Toujours dans la même pièce, remontez sur les blocs de pierre et prenez le passage vers la salle suivante. Utilisez la clef d'or dans la serrure pour faire "flotter" les pierre et sautez sur eux pour atteindre l'autre côté. Dans cette salle, l'objectif est de récupérer les deux clefs rouillées pour ouvrir la porte aux deux serrures. Amenez le bloc de pierre successivement sur chacune des dalles portant des symboles pour ouvrir les portes autour de la pièce. Pour avoir la première clef, il faudra courir et sauter avant de vous faire écraser. Pour la seconde clef (la porte est en hauteur: utilisez le bloc de pierre comme escalier), il faudra sauter pour ne pas vous faire couper en rondelles par les lames. Muni des deux clefs, ouvrez la porte en face de l'entrée puis descendez la longue pente.

Secret 2: il y a une salle secrète au bout de la pente sur la gauche. Pour l'atteindre, il ne faut pas se laisser glisser sur la pente mais sauter sur les bords de la pente. Devant l'entrée de la salle secrète, il faut se tourner de façon à avoir la dalle factice à droite puis il faut faire les sauts suivants: saut à droite, en avant, à droite trois fois, en arrière, à droite. Lorsque vous serez tombé dans l'eau, nagez tout droit et sortez de l'eau par la plate-forme sur la droite. Montez jusqu'à ce que vous arriviez dans une salle avec un levier de l'autre côté d'un précipice. Utilisez la petite pente de votre côté pour sauter en face. Actionnez le levier pour ouvrir le passage sous le temple puis plongez dans l'eau en dessous. Passez les grottes sous-marines pour atteindre le temple des deux centaures. Il y a un passage sous l'eau à peu près au niveau de la grande porte en fer du temple qui vous permet d'atteindre une salle avec un levier (la texture des rochers cache complètement ce passage, mais il se situe vraiment sous la porte du temple). Actionnez ce levier puis revenez devant les deux centaures: en vous approchant de la porte, l'un d'eux prendra vie. Vous pouvez le tuer ou alors foncer à l'intérieur du temple, où vous serez en sécurité. Dans le temple, vous pourrez enfin tuer Pierre et prendre sur lui sa clef d'or et le deuxième Scion. Montez sur une des colonnes de pierre pour atteindre l'étage. Ouvrez la porte avec la clef d'or, prenez la grosse trousse de soins et redescendez. En passant la porte, vous changerez de niveau.